• editor.aipublications@gmail.com
  • Track Your Paper
  • Contact Us
  • ISSN: 2582-9823

International Journal Of Language, Literature And Culture(IJLLC)

Understanding and Using Proverbs of Abuse in Yoruba Polygynous (Ile Olorogun) Settings

Memunat Olayemi Mahmud , Thompson O. Ewata , Titilade Adegbola , Gloria Oluwafunke Toladun


International Journal of Language, Literature and Culture (IJLLC), Vol-6,Issue-1, January - February 2026, Pages 18-29, 10.22161/ijllc.6.1.4

Download | Downloads : 1 | Total View : 183

Article Info: Received: 30 Dec 2025, Received in revised form: 28 Jan 2026, Accepted: 03 Feb 2026, Available online: 08 Feb 2026

Cite this Article: APA | ACM | Chicago | Harvard | IEEE | MLA | Vancouver | Bibtex

Share

This paper discusses the use of abusive Yoruba proverbs in polygynous settings in Western Nigeria, with a focus on how such expressions reflect and shape interpersonal relationships. Using a socio-pragmatic and semiotic theoretical framework, this research explores how proverbs function as complex sign systems that encode power relations and cultural meanings. Data were collected through participant observation in polygynous households, semi-structured interviews with co-wives and family members, crowdsourcing via Facebook validated by a seven-member expert panel, and literature review of documented Yoruba proverb collections. The findings show that proverbs of abuse serve as tools for indirect communication, enabling speakers to negotiate power dynamics, protect personal boundaries, and maintain social harmony. The study reveals that these proverbs function across multiple categories including normalizing jealousy, asserting dominance, attacking character, maintaining strategic neutrality, issuing warnings, and managing hidden tensions. This study contributes to the existing literature by exploring how Yoruba oral traditions use disguised communication in the form of either subtle or overt abuse to convey ideas, mediate conflict, maintain social order, and reinforce cultural norms during crises.

abusive language, cultural communication, polygynous households, semiotics, sociopragmatics, Yoruba proverbs

[1] Ademowo, A. J., & Balogun, N. O. (2014). Proverbs and conflict management in Africa: A study of selected Yoruba proverbs and proverbial expressions. International Journal of Literature, Language and Linguistics, 1(1), 1–7.
[2] Asiyanbola, A. A. (2007). A syntactic and semiotic analysis of some Yoruba sexist proverbs in English translation: Need for gender balance. Nebula, 4(3), 63–78.
[3] Babalola, E. T., & Onanuga, P. A. (2012). Atrophization of minority languages: Indigenous folktales to the rescue. International Journal of Linguistics, 4(1), 158–173.
[4] Barthes, R. (1972). Mythologies. Hill and Wang.
[5] Bascom, W. R. (1951). Social status, wealth and individual differences among the Yoruba. American Anthropologist, 53(4), 490–505.
[6] Bove, R., & Valeggia, C. (2009). Polygyny and women's health in sub-Saharan Africa. Social Science & Medicine, 68(1), 21–29.
[7] Briggs, C. L. (1985). The pragmatics of proverb performances in New Mexican Spanish. American Anthropologist, 87(4), 793–810.
[8] Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
[9] Bruce, S., & Yearley, S. (2006). The Sage dictionary of sociology. Sage Publications.
[10] Chae, S., & Agadjanian, V. (2022). The transformation of polygyny in Sub‐Saharan Africa. Population and Development Review, 48(4), 1125–1162.
[11] Chandler, D. (2017). Semiotics: The basics (3rd ed.). Routledge.
[12] Crystal, D. (1995). In search of English: A traveller's guide. ELT Journal, 49(2), 107–121.
[13] D'Andrade, R. G. (1981). The cultural part of cognition. Cognitive Science, 5, 179–195.
[14] Eco, U. (1976). A theory of semiotics. Indiana University Press.
[15] Egbeolowo, D. A. (2020). The practice of polygyny among contemporary Yoruba Muslims in South-Western Nigeria: Its implications for societal peace. NIU Journal of Social Sciences, 6(1), 231–241.
[16] Finnegan, R. (2012). Oral literature in Africa. Open Book Publishers.
[17] Fraser, B. (2010). Pragmatic competence: The case of hedging. In S. Kaltenbock, G. Mihatsch, & W. Schneider (Eds.), New approaches to hedging (pp. 15–34). Emerald Group Publishing.
[18] Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. Morgan (Eds.), Syntax and semantics 3: Speech acts (pp. 41–58). Academic Press.
[19] Gumperz, J. J. (1972). Sociolinguistics and communication in small groups. In J. Pride & J. B. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected readings. Penguin Books.
[20] Herzfeld, A. (1991). The pragmatics of proverb performance in Limonese Creole. In F. Ingemann (Ed.), Mid-America Linguistics Conference Papers (pp. 151–166). University of Kansas.
[21] Ikegwuonu, C. N., Enweonye, C. I., & Ibiowotisi, R. I. (2024). Language and gender interaction in Yoruba: Proverbial discourse. Journal of Linguistics, Language and Igbo Studies (JoLLIS), 5(1), 1–30.
[22] Kasper, G. (1997). Can pragmatic competence be taught? University of Hawaiʻi, Second Language Teaching and Curriculum Center.
[23] Kim, D. (2020). Learning language, learning culture: Teaching language to the whole student. ECNU Review of Education, 3(3), 519–541.
[24] Kusinza, D. B., & Guirkinger, C. (2024). Cooperation in polygamous households. Experimental evidence from northern Benin (2403).
[25] Kuskovskaya, S. F. (1987). English proverbs and sayings. Vysheishaya Shkola Publishers.
[26] Lawal, A., Ajayi, B., & Raji, W. (1997). A pragmatic study of selected pairs of Yoruba proverbs. Journal of Pragmatics, 27(5), 635–652.
[27] Lawal, R. A. (1992). English language and a patriarchal worldview. Savanna, 13(2), 74–79.
[28] Mieder, W. (1993). Proverbs are never out of season: Popular wisdom in the modern age. Oxford University Press.
[29] Odebunmi, A. (2008). Pragmatic functions of crisis-motivated proverbs in Ola Rotimi’s The gods are not to blame. Linguistik Online, 33(1).
[30] Olajubu, O. (2014). Women in the Yoruba religious sphere. State University of New York Press.
[31] Olajuyin, O. A. (2019). Congruent proverbs: The concept and roles in conflict resolution. International Journal of Language, Literature and Gender Studies (LALIGENS), 8(2), 45–58. https://doi.org/10.4314/laligens.v8i2.4
[32] Olanrewaju, F. T., & Titilayo, F. (2020). Yoruba proverbs as expression of socio-cultural identity in South-Western, Nigeria. International Journal of Language and Linguistics, 7(3), 69–77.
[33] Olubode-Sawe, F. O. (2009). Interpreting Yoruba proverbs: Some hearer strategies. California Linguistic Notes, XXXiv(2), 1–16.
[34] Ong, W. J. (2002). Orality and literacy: The technologizing of the world. Routledge.
[35] Oni, J. B. (1996). Qualitative exploration of intrahousehold variations in treatment of child illness in polygynous Yoruba families: The use of local expressions. Health Transition Review, 6, 57–69.
[36] Owomoyela, O. (2005). Yoruba proverbs. U of Nebraska Press. University of Nebraska Press.
[37] Oyewale, P. B. (2016). A critical analysis of marital instability among Yoruba Christian couples in the North West of England. The University of Liverpool.
[38] Raji-Oyelade, A., & Oyeleye, O. (2020). Introduction: The postproverbial agency: Texts, media and mediation in African cultures. Matatu, 5(2), 229–240.
[39] Rotimi, O. (1979). The gods are not to blame. University Press.
[40] Tapsoba, A. (2022). Polygyny and the economic determinants of family formation outcomes in Sub-Saharan Africa (1240). https://www.tse-fr.eu/polygyny-and-economic-determinants-family-formation-outcomes-sub-saharan-africa
[41] Thomas, J. (1983). Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics, 4(2), 91–112.
[42] Wallnock, J. (1969). Language and linguistics. Heinemann.
[43] Wardhaugh, R. (2006). An introduction to sociolinguistics. Blackwell Publishing.
[44] Ware, H. (1979). Polygyny: Women’s views in a transitional society, Nigeria 1975. Journal of Marriage and the Family, 185–195.